| Безопасность |
|---|
| Безопасность: | Czech Republic (CSN-IEC 60950-1; IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1; IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (T |
| Электромагнитная совместимость: | CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 Class A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995, EN 55024:1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 / GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly |
| Вес и размеры |
|---|
| Вес: | 124000 г |
| Вес носителей по бумагопроводящему тракту: | Multipurpose tray: 60 to 220 g/m |
| Размеры (ШхГхВ): | 788 x 639 x 1153 мм |
| Внешние условия |
|---|
| Рабочая высота: | 2600 m |
| Диапазон относительной влажности при хранении: | 10 - 90 % |
| Диапазон температуры хранения: | -20 - 40 °C |
| Рекомендуемый диапазон относительной влажности: | 30 to 70% RH |
| Рабочая высота (брит.): | 8530 ft |
| Диапазон температур в рабочем режиме: | 15 - 30 °C |
| Рекомендуемый диапазон температур при эксплуатации: | 17 - 25 °C |
| Диапазон относительной влажности при эксплуатации: | 10 - 80 % |
| Входная пропускная способность |
|---|
| Масксимальная вместимость лотка подачи для конвертов: | Up to 20 envelopes |
| Управление бумагой: | 100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 500-sheet output bin |
| Стандартная вместимость на входе: | 1600 листов |
| Вместимость лотка подачи для конвертов(первичный лоток): | 20 envelopes sheets |
| Емкость автоподатчика бумаги: | Standard, 50 листов |
| Маскимальная вместимость на входе: | sheets: 100, envelopes: 20, transparencies: 10 mm stack |
| Выходная пропускная способность |
|---|
| Максимальная вместимость принимающего лотка: | 500 листов |
| Стандартная вместимость на выходе: | 500 листов |
| Стандартная вместимость лотка подачи для конвертов: | 20 листов |
| Данные об упаковке |
|---|
| Вес паллеты: | 154.2 kg |
| Вес упаковки: | 154200 г |
| Размеры упаковки (ШxГxВ): | 900 x 815 x 1518 мм |
| Количество в паллете: | 1 pcs |
| Размеры паллеты (Ш х Г х В): | 900 x 815 x 1518 mm |
| Качество печати |
|---|
| Опциональные функции: | Optional via HP Digital Sending Software (HP DSS), secondary e-mail, send to folder, send to workflow, authentication, digital fax (send to LAN, Windows 2000, Internet) |
| Месячный рабочий цикл (макс): | 5000 страниц |
| Качество печати (черный, высшее качество): | 600 x 600 dpi |
| Качество печати (черный, черновое качество): | 600 dpi |
| Экономичная печать: | Economode, immediate return to Power-safe mode after each print job due to Instant-on fuser technology (saves electricity). Standard automatic two-sided printing and N-up printing (saves paper) |
| Качество печати (черный, обычное качество): | 600 dpi |
| Многозадачность AIO: |  |
| Качество печати (цветная, высшее качество): | 600 dpi |
| Технология печати: | лазерный |
| Colour all-in-one functions: | scan,fax |
| Копирование |
|---|
| Масштабирование копии: | 25 to 400, 25 to 200 % |
| Скорость копирования (высшее качество, черный, A4): | 30 коп/мин |
| Нижняя граница копии: | 4.2 |
| Верхняя метрическая граница копии: | 4.2 |
| Левая метрическая граница копии: | 4.2 |
| Разрешение при копировании (черная графика): | Up to 600 x 600 dpi |
| Максимальная скорость копирования (Черный, A4): | 30 коп/мин |
| Времы выхода первой копии (letter): | Less than 10 sec |
| Качество копирования (ч/б, наилучшее качество,формат letter): | Up to 31 cpm |
| Скорость копирования (высшее качество, цветное, A4): | 30 коп/мин |
| Разрешение копира (текст): | До 600 x 600 т/д |
| Максимальная скорость копирования (Цвет, A4): | 30 коп/мин |
| Максимальное число копий: | 999 копий |
| Правая метрическая граница копии: | 4.2 |
| Разрешение копии (цветные текст и графика): | 600 dpi |
| Максимальное разрешение копирования: | 600 x 600 dpi |
| Скорость копирования (цвет, наилучшее качество, формат letter): | Up to 31 cpm cpm |
| Настройки копировального аппарата: | Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation |
| Носители хранения данных |
|---|
| Емкость жесткого диска: | 40 ГБ |
| Увеличение объёма памяти: | 0.512 ГБ |
| Слоты памяти: | 2 flash memory card slots |
| Оперативная память: | 448 МБ |
| Обработка бумаги |
|---|
| Устройство подачи конвертов: | Нет |
| Тип и вместимость печатных носителей (лоток 2): | sheets: 500, transparencies: 56 mm stack |
| Максимальные размеры печати: | 205.9 x 345.6 mm |
| Стандартные опции управления бумагой/подача: | 100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying |
| Рекоммендуемая плотность носителей: | 60 to 220 г/м |
| Автоподатчик бумаги: вес печатных носителей: | 60 to 120 г/м |
| Обращение с носителями: | Sheet feed, (collation, offsetting with purchase of optional 3-bin job separator; collation, offsetting, stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler) |
| Тип и вместимость печатных носителей (лоток 3): | sheets: 500, transparencies: 56 mm stack |
| Стандартные опции управления бумагой/прием: | 500-sheet output bin |
| Дополнительные опции управления бумагой/прием: | 500-sheet stapler/stacker, 700-sheet 3-bin mailbox |
| Максимальное количество лотков для бумаги: | 4 |
| Операционная система |
|---|
| Драйвера в комплекте: | Pcl 5, PS, and PCL6 x86 and x64 windows drivers; Mac PPD; PC Fax Driver x86 and x64 |
| Интеллектуальное ПО для копировального аппарата: | Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation |
| Поставляемое ПО: | Windows Installer for 2000 and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and higher |
| Загружаемое программное обеспечение: | Printing system; PCL 6 driver only, PCL 5 driver only, Postscript driver only; WJA applet; UPD PCL 6; UPD PCL 5, UPD Postscript; Easy printer care; PC Fax Driver |
| Драйвер SureSupply: | |
| Память |
|---|
| Технология памяти: | Memory Enhancement technology (MEt) |
| Печать |
|---|
| Скорость печати (черный, высшее качество, A4): | 30 стр/мин |
| Время разогрева: | 165 sec |
| Скорость печати (цветная, обычное качество, A4): | 30 стр/мин |
| Время выхода первой страницы (ч/б, нормальное качество): | 11 с |
| Скорость печати (цвет, наилучшее качество, letter): | < 31 ppm |
| Скорость печати (черный, обычное качество, US letter): | 31 ppm |
| Скорость печати (цветная, высшее качество, A4): | 30 стр/мин |
| Время выхода первой страницы (цвет, нормальное качество): | 11 с |
| Скорость печати (черный, обычное качество, A4): | 30 стр/мин |
| Скорость печати (цветная,обычное качество, US letter): | 31 ppm |
| Скорость печати (ч/б, наилучшее качество, letter): | < 31 ppm |
| Скорость печати (цветная, обычное качество, A4, прозрачная пленка): | 4 ppm |
| Плотность носителей |
|---|
| Плотность носителей (лоток 3): | 60 to 120 g/m |
| Плотность носителей (лоток 2): | 60 to 120 g/m |
| Вес бумаги (лоток 1): | 60 to 220 g/m |
| Процессор |
|---|
| Встроенный процессор: | RISC |
| Тактовая частота процессора: | 533 МГц |
| Процессор: | RISC |
| Сертификаты |
|---|
| Сертифицировано Energy Star: | ENERGY STAR® qualified |
| Сеть |
|---|
| Поддерживаемые сетевые протоколы: | IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint |
| Supported network protocols (IPv4): | IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint |
| Системные требования |
|---|
| Минимальные требования к системе: | 133 MHz processor, 64 MB RAM (Windows 2000); 233 MHz processor, 64 MB RAM (Windows XP Home, XP Professional); Pentium 150, 32 MB RAM (Windows Me); 550 MHZ processor, 128 MB RAM (Windows Server 2003); 220 MB of free hard disk space for Windows, CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 port, USB port (compatible with USB 2.0 specifications) |
| Минимальные системные требования для Macintosh: | Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1 or higher, 160 MB available hard disk space, CD-ROM drive, USB port |
| Совместимость с Mac: | Hi-Speed USB (compatible with USB 2.0 specifications) |
| Сканирование |
|---|
| Улучшеное разрешение сканирования: | До 600 т/д |
| Глубина цвета: | 30 бит |
| Максимальная область сканирования: | 127 x 148 мм |
| Input colour depth: | 30 бит |
| скорость сканирования (черный, обычное качество): | Up to 30 ppm |
| Разрешение оптического сканирования: | 600 DPI |
| Режимы ввода при сканировании: | Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow |
| Шкала уровней серого цвета: | 200 уровней серого |
| Тип сканирования: | Flatbed & ADF |
| Максимальный размер сканирования: | 12,7 x 14,8 см (формат бумаги "письмо" через стекло сканера), 21,6 x 29,7 см (формат Legal через автоматическое устройство подачи документов ADF) |
| Скорость сканирования (цветное, обычное качество): | Up to 30 ipm |
| Максимальное разрешения сканирования: | Up to 600 dpi DPI |
| Минимальный формат развертки: | 14.8 x 12.7 cm (from ADF) |
| Соединения |
|---|
| Интерфейс: | Двунаправленный параллельный порт, совместимый с IEEE-1284-C, порт Hi-Speed USB 2.0, встроенный сервер печати HP Jetdirect Fast Ethernet, 1 свободный слот EIO, разъём Foreign Interface Harness, порт хоста USB для аксессуаров |
| Опционное соединение: | HP Jetdirect internal and external print servers, HP wireless print servers, Bluetooth wireless printer adapter |
| Standard interfaces: | Bidirectional IEEE-1284C parallel port, Hi-Speed USB 2.0, HP Jetdirect Fast Ethernet Embedded Print Server, 1 open EIO slot, foreign interface harness, host USB accessory port |
| Порты ввода/вывода: | 1 Bidirectional IEEE-1284-C parallel port, 1 Hi-Speed USB 2.0 port, 1 open EIO slot, 1 foreign interface harness, 1 accessory port |
| Технические характеристики |
|---|
| Форматы файла к сканнерам: | JPEG |
| Цветная факсимильная связь: | Да |
| Скорость передачи факса (цвет, letter): | Up to 30 ppm |
| Опциональный вес продукта (метрич.): | 124 kg |
| Скорость сканирования (черно-белый рисунок): | Up to 30 ppm |
| Производительность для формата Letter (макс): | 175000 pages pages per month |
| Тип блока питания: | Встроенный универсальный блок питания |
| Цветное сканирование: | Да |
| Поддерживаемые телефонные режимы на факсе: | |
| Тип модема: | 33.6 kbps |
| Опциональные размеры продукта (метрич.): | 788 x 639 x 1153 mm |
| Функции цифровой отправки: | Embedded scan to e-mail |
| Эмиссии звукового давления: | 50 дБ |
| Требования к питанию: | Input voltage depending on product option either 100 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) or 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) |
| Разрешение факса (фото): | 300 x 300 dpi |
| Скорость печати (оттенки серого, нормальное качество, А4 диапозитив): | < 4 ppm |
| Максимальная область сканирования (Автоподатчик бумаги): | 8.5 x 14 (legal size via the ADF) " |
| Поддержка сети: | Да |
| Совместимые операционные системы: | Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready |
| Дуплексное связывание: | |
| Возможность удаленного восстановления: | Нет |
| Флэш-память: | Two available lash MB |
| Автоматическое обнаружение многолистовой подачи: |  |
| Максимальная внутренняя память: | 576 MB |
| Стандартные размеры носитилей (дуплекс, брит.): | Letter, legal, executive |
| Подключение к ПК: | Yes, Software is Optional and will be part of the Fax Kit. |
| Максимальная область сканирования (Автоподатчик бумаги): | 127 x 148 мм |
| Размер: | 31 " |
| Минимальная область сканирования (Автоподатчик бумаги): | 8.5 x 14 (from ADF) " |
| Время выхода первой страницы (цвет, letter, режим сна): | As fast as 17.5 s |
| Автоуменьшение факса: | |
| Время выхода первой страницы (ч/б, А4, режим готовности): | As fast as 10 с |
| Размеры упаковки (Ш x Д x В): | 35.43 x 32.09 x 59.76 " |
| Поддерживаемые размеры носителей (брит.): | Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial) |
| Время выхода первой страницы (цвет, letter, холодный старт): | As fast as 289 s |
| Автоподатчик бумаги: поддерживаемые типы и вместимость печатных носителей: | sheets: 50 |
| Эмиссия звукового давления для наблюдателя (активный, печать, копирование, сканирование): | 50 dB(A) |
| Функции: | Print, copy, scan, digital send, black/white fax |
| Время выхода первой страницы (ч/б, letter, режим сна): | As fast as 17.5 s |
| Стандартные лотки для бумаги: | 4 |
| Поддержка SureSupply: | |
| Поддерживаемые типы носителей: | Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, colour, свет, промежуточный, heavy, extra heavy, грубый, glossy, heavy glossy, tough), прозрачные, этикетки, конверты, card stock |
| Эмиссия звуковой мощности (активный, печать, копирование, сканирование): | 6.3 B(A) B |
| Панель управления: | Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights |
| Минимальная область сканирования (Автоподатчик бумаги): | 148 x 127 mm |
| Время выхода первой страницы (ч/б, дуплекс, letter, режим готовности): | As fast as 17 s |
| Тип соединения SureSupply: | Direct and Network |
| Максимальная область сканирования: | 8.5 x 11.7 (letter size via the glass) " |
| Обновления драйвера: | Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp. |
| Разрешение аппаратуры при сканировании: | 600 x 600 dpi |
| Скорость передачи факса (ч/б, letter): | < 30 ppm |
| Опциональный вес продукта (брит.): | 273 lb |
| Гарнитуры шрифтов: | 80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory |
| Скорость передачи факса (letter): | Up to 33.6 kbps |
| Опциональные размеры продукта (брит.): | 31.0 x 25.2 x 45.4 in |
| Характеристики сети: | Fast Ethernet (standard), Gigabit (optional), 802.11g wireless (optional), Bluetooth wireless (optional) |
| Скорость сканирования: | 5.6 sec/page |
| Стандартные размеры носителей: | A4, A5, B5, B5 (JIS), C5, DL, Dpostcard (JIS), Executive (JIS), 16k |
| Поддержка факсовым телефоном интерфейса ТАМ: | |
| Время выхода первой страницы (цвет, А4, режим готовности): | As fast as 10 с |
| Телефонная трубка: | |
| Поддерживаемые размеры бумаги (Автоподатчик бумаги): | Legal, letter, A4, A5 |
| Описание управления безопасностью: | Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard |
| Масштабирование копира (Автоподатчик бумаги): | 25 to 200% |
| Класс энергоэффективности: | ENERGY STAR® |
| Различительный звонок: | |
| Минимальная область сканирования: | 5.8 x 5 (from ADF) " |
| Время выхода первой страницы (цвет, letter, разогрев после включения): | As fast as 175 s |
| Совместимость с Blue Angel: | |
| Поддержка фильтр нежелательных сообщений: | Да |
| Поддерживаемая плотность носителей: | Multipurpose tray: 16 to 60 lb , Trays 2, 3, 4: 16 to 32 lb , automatic two-sided printing: 16 to 32 lb , Optional 3-bin mailbox: 16 to 32 lb , Stapler part of the optional stapler/stacker: 16 to 32 lb lbs |
| Стандартный объем памяти на один слот: | 256MB DRAM (Slot1) + 128MB DRAM (Slot 2) |
| Время выхода первой страницы (цвет, letter, режим готовности): | As fast as 10 s |
| Эмиссия звукового давления для наблюдателя (режим готовности): | Inaudible |
| Опрос факса: | Да |
| Максимальная входная вместимость (приоритетная подача): | 50 sheets sheets |
| Тип беспроводной опции: | Optional, enabled with purchase of a hardware accessory |
| Размер бумаги (лоток 1): | A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm |
| Эмиссия звуковой мощности (режим готовности): | Inaudible |
| Время выхода первой страницы (ч/б, letter, режим готовности): | As fast as 12 s |
| Технология печати |
|---|
| Верхняя граница печати (A4): | 4.2 мм |
| Левая граница печати (A4): | 4.2 мм |
| Цвета печати: | Black, cyan, yellow, magenta |
| Число картриджей для печати: | 4 |
| Стандартные языки принтера: | HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript level 3 emulation, direct PDF printing (v 1.4), PML (Printer Management Language) |
| Опции двусторонней печати: | Automatic (standard) |
| Технология разрешения печати: | HP ImageREt 3600 DPI |
| Правая граница печати (A4): | 4.2 мм |
| Нижняя граница печати (A4): | 4.2 мм |
| Управление принтером: | HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin, HP Easy Printer Care Software (Web only), HP LaserJet Utility, HP Universal Print Driver |
| Факс |
|---|
| Скорость передачи факса (А4): | 33.6 kbps |
| Максимальное число номеров быстрого набора: | 100 |
| Разрешающая способность факса в режиме высококачественной печати(черно-белый): | Up to 300 x 300 dpi |
| Разрешение факса (серая шкала черного фото): | 300 x 300 dpi |
| Соответствие телекоммуникационным требованиям (характеристика факса): | Telecom: TBR-21:1998; EG 201 121:1998, FCC Part 68; CIT certificate per TBR-21 (Croatia); Spec. for Terminal Equipment No. 023/96 (Israel); MoC Tec. Requirements plus GOST Telecom series (Russia); TE001, 003, 006 (South Africa) |
| Пересылка факса: | |
| Широковещательная рассылка факса: | 100 адресатов |
| Автоматический повторный набор номеров: | Да |
| Разрешающая способность факса в обычном режиме печати(черно-белый): | 200 x 100 dpi |
| Отложенная отправка факса: | нет |
| Форматы носителей |
|---|
| Размеры носителей (лоток 3): | A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm |
| Размеры носителей для двусторонней печати: | A4, B5 (JIS) |
| Размеры носителей (лоток 2): | A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm |
| Индивидуальные размеры: | Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm; 500-sheet input trays: 148 x 210 to 216 x 356 mm; custom sizes not supported on automatic two-sided printing |
| Энергопитание |
|---|
| Потребляемая мощность (режим ожидания): | 604 watts |
| Эмиссии мощности звука: | 6.7 B(A) (active/printing), 6.3 B(A) (active/copy or scan), inaudible (ready) |
| Потребляемая мощность: | 604 Вт |
| Потребляемая мощность (выкл.): | 0.5 Вт |
| Потребляемая мощность (режим экономии энергии): | 24 Вт |
